revisedlogo.jpg (13199 bytes)

 

EDITORIAL por TERRY SIEGEL

Patrocinado en parte por:

 

El rápido crecimiento de los corales puede interferir con la circulación del agua y el alcance de la iluminación hacia algunos brazos propios del coral y otros corales cercanos. En otras palabras, las condiciones que permiten a los fragmentos a crecer rápidamente son alterados por sus mismos patrones de crecimiento. Haz click en la imágen para verla en tamaño completo.

 

Frecuentemente se escucha, My arrecife está floreciendo, todo creciendo, y de repente todo decae hasta la muerte. Ambos, en la naturaleza y nuestros pequeños arrecifes, pueden existir sus propios y máximos enemigos. En la naturaleza se encuentran en una misión suicida, creciendo hacia la luz - El Sol - pero tambien hacia la atmósfera donde serán destruidos por las olas, disecación, UV, calor, etc. En ocasiones, la situación en nuestro acuario de arrecife es diferente. Corales, cuando son saludables, crecen rápidamente, incrementando su crecimiento hacen más dificil el acceso a la circulación del agua y la iluminación para que los alcance. Esto puede generar estress, en ocasiones llegando al límite de morir. 
Por supuesto, puede haber muchas otras razones. Pero, leyendo la columna de Charles Delbeek de este mes, me hizo pensar sobre el crecimiento de los corales y el movimiento del agua.

En esta columna, Charles escribió, "Los siguentes dos articulos soportan la observación de que el flujo del agua es un componente esencial para un acuario exitoso de arrecife que mantienen SPS como las  Acropora y pueden ayudar a prevenir la enfermedades como "coral bleaching" incrementado por altas temperaturas y niveles luminicos. Yo sugiero que lean la columna de Charles cuidadosamente, puede salvarlos de una catastrofe.

Nosotros sabemos que es más facil iniciar con un fragmento que con una colonia completa, permitiendo al fragmento a adaptarse al ambiente cambiante que le proveemos, pero casi siempre olvidamos que los corales cambian de ambiente al colocarlos en nuestro acuario, lo que hace que tenga que adaptar sus ptrones de crecimiento. Ellos crecerán al punto donde no obtendrán la circulación del agua o iluminación que es necesario para que puedan crecer. Para evitar las catastrofes, necesitamos incrementar la iluminación y la circulación del agua ya que de lo contrario hará que nuestros corales se hagan más delgados. Esta es una de las razones porque despues de que un acuario este perfectamente bien, venga una catastrofe.

Ron Shimek hizo que muchos aficionados pensaran algunos años atrás y darles la ansiedad cuando publicó que nuestros acuarios de arrecife son grandes acumuladores de metales pesados tóxicos. En la parte 2 de esta serie "está en el agua?" Richard Harker confronta la posición controversial del Dr. Shimekcon sus propios datos. La belleza de la ciencia, es que, cuando se confronta con nuevos datos, se corrige a sí misma.


Para accesar a nuestro Foro de la editorial, haz click aquí

Copyright 2004 Revista En linea Advanced Aquarists