INTRODUCCIÓN

Soy la única persona que conozco que originalmente entro a este hobby por rencor. No es que no haya tenido nunca interés en el mar ni en sus habitantes; habiendo pasado muchos de mis años de formación en los Bancos exteriores de Carolina del Norte; seria imposible para mi no tenerlo. Pero por allá de1978 mientras vivía en Los Angeles, mi casero me informo que había cambiado de opinión acerca de una de las condiciones de su renta y decidió que desde ese momento, yo no podía tener mascotas; excepto quizás algo inocuo como un pez. Bien yo quería un perro. Después de todo, el tenia un gato. Y no solo cualquier gato: La Suprema Madre de todas las gatas rameras quien entretenía sus pretendientes toda la noche, de manera continua y ruidosa, de algún punto bajo el edificio me imaginaba estaba directamente bajo la esquina suroeste de mi cama. Ahora, supongo que solo puede haberlo demandado, pero estando un par de décadas lejos de 'Judge Judy' (programa de TV americano), No puede encontrar ningún entretenimiento realmente valioso en eso. Así que le tome su maliciosa oferta de un pececito y en lugar del tanque de esférico burbujeante con el fondo púrpura y rosado que estoy seguro el se imaginaba, Regrese a casa con acuario TruVu de 55g y su base, un filtro de plataforma, varias cajas de Instant Ocean, y todos los esqueletos muertos blanqueados de coral que pude meter en el coche.

Dudo que esto haya tenido algún impacto en el gato.

Mira, antes de continuar aquí, déjame tomar un breve momento (realmente) para presentarme a mi mismo. Soy el tipo productor de TV; el tipo co-creador de "Married...With Children" (entre otras cosas), que fue entrevistado en el canal E Channel hace algún tiempo. El que estaba bloqueando el tanque de arrecife de la parte trasera. Si. Bien, me emociona el presentar ese tanque de arrecife sin el molesto balbuceo del negocio de entretenimiento que nos distraiga; como debería de ser. Termina la presentación personal, por cierto (te lo dije). Así que regresemos al asunto.

En retrospectiva siendo 20/20, Creo que uno podría decir que mis ligeramente retorcidas motivaciones hacia el mantenimiento de arrecifes fueron probablemente responsables de la mayoría de mis errores de novato en ese entonces: Si tenia espinas, me espiné con ellas. Si tenia dientes, me mordieron. Si usaba electricidad, Me volví eventualmente conductor de ella. Y si era anunciado como el mas nuevo, mas revolucionario, el mayor milagro en la historia de mantenimiento de acuarios, Yo probablemente tenia dos de ellos. Pero aun con estas crecientes colecciones de chatarra y tejido arañado, Pronto empecé a notar algo mas: Este era un maldito y estupendo hobby! Y el impacto positivo que tuvo en mi nivel de estrés no fue desapercibido. Pronto, aun los errores se fueron haciendo menos y mas espaciados. Esto lo atribuyo a dos cosas: Encontrar una tienda de peces que realmente se interesara en los animales y no solo en vender( Tis Tropical Fish, Fountain Valley, CA: Descanse en paz) y mi propia afición de leer acerca de TODO lo relacionado al hobby.

A principios de los 80s, mantenía exitosamente 4 tanques de solo peces; uno de 125, dos de 55, y uno de 15 galones de diversas especies que albergaban a un verrugoso pez rana que bauticé como Michigan. Hombre, en ese entonces estaba realmente relajado. No tenia una gran vida social, pero era verdaderamente un escritor de TV relajado (no por fármacos). Supongo que mi casero podía sentir eso porque me pidió que escalara las cosas o me cambiara. Obviamente, me cambié.

En el medio de esto, decidí enfrentar el problema de la vida social condensando todo ese volumen de agua en un solo tanque grande. y se volvió una belleza de galones, excepto porque tuve que regalar a Michigan, Me volví un tipo aun mas satisfecho. Eso hasta que George Smit publico su miniserie de articulo "Mini-reef" en FAMA. Para mi, después de eso, el mundo en materia de este hobby jamás sería el mismo. El solo pensar que podía mantener varios invertebrados cuyos nombres no tenia la menor idea de como se pronunciaban, era un reto que no podía dejar pasar. No es que haya caído en esta cosa por venganza. Como lo dije anteriormente, Me había vuelto un lector de invertebrados y recordando algunos de mis errores pasados, me iba asegurar de tener alguna idea de en lo que me iba a meter antes de meterme en eso. Bien, tomo mas de una año, pero para 1988 había convertido mi tanque en una obra maestra de un mini-arrecife estilo Berlín. Eventualmente se atiborro de corales cuero, corales lps, y unas cuantas anémonas. Pero lo mas fascinante de todo fue que muchos de ellos estaban creciendo. Eso me dio un sentido de realización que nunca había vivido con ninguna de mis instalaciones de solo peces o algunas veces incluso en mi trabajo. ¿ Seguí cometiendo errores ? Oh, puedes apostar que si. pero hubo mayores éxitos también; por ejemplo, Una vez tuve el mas grande coral Elegancia que haya visto a la fecha. Mas grande que una pelota de fútbol e increíblemente saludable; eventualmente lo mato una avalancha de rocas causado por el terremoto de Northridge. También mantuve un Sarcophyton que era tan grande que cuando tuve que desarmar el tanque, tuvo que ser cortado en varios pedazos para poder sacarlo. Eso fue en 1994 y según una fuente muy confiable; hay cortes de ese coral que siguen vivos actualmente.

En todo, el tanque estuvo por un poco mas de 8 años y se pago asimismo varias veces; considerando lo que ahorre en terapias para el estrés tradicionales. También, el factor educacional fue invaluable; demonios, a la hora que estuve listo para cambiarme de regreso al Este, Por supuesto para este tiempo, habían habido bastantes avancen en el hobby así que una de las cosas de las que mas estaba buscando con respecto a esta mudanza era la construcción de el "arrecife de mis sueños". Tenia que ser uno empotrado en la pared de 500 galones, completo con un cuarto de trabajo y equipamiento detrás, una sala de contemplación al frente, y debería tener todos los artefactos y artilugios necesarios para hacer de la manutención de mis favoritos "cueros", corales 'lps', y peces exóticos lo mas fácil posible. Al menos, ese era el plan.

La construcción se inicio en  1995. El sistema fue diseñado e instalado por Reef Systems de condado de Orange, CA y como la casa misma fue construida literalmente al rededor de el, el proceso toma casi un año en completarse. En este punto déjame tomas un poco de tiempo para explicar porque elegí irme por un fondo sin sustrato en lugar de tener una cama de arena, acerca del tanque, esta es por mucho la pregunta que mas me hacen. Cuando estaba en el proceso de previsualización de esta instalación, las camas de arena (mayormente con plenums) apenas empezaban a hacerse populares y estaba muy interesado en irme por esa ruta. Después de todo, excepto por la vista frontal en el vidrio, realmente me gusta como se ven las camas de arena y ciertamente entendía sus beneficios; al menos en teoría, como sea. El problema era que siempre que trataba llegar a un consenso sobre de que profundidad, tamaño de grano, etc., no solo obtenía opiniones ampliamente diferentes, pero cada opinión vendría con una advertencia intimidando que si me desviaba una pizca de los métodos preescritos, eventualmente echaría a perder el tanque, teniendo que sacar todo, y comenzar de nuevo. Es asombroso que considerando todos los debates en estos días sobre los méritos de las mamas de arena profundas, al punto donde algunos aficionados se están deshaciendo de ellas, de repente mi tanque se había vuelto de los mejores. La verdad de esto fue que me regrese aterrorizado (y ligeramente fastidiado) al sistema Berlín porque los gurus de ese tiempo no se podían poner de acuerdo (casi como ahora). Y también, No iba a desarmar un acuario de 500 galones cada pocos meses para probar el "Plan B" de otra persona.

Me tomo casi otro año para poner el sistema a punto por cierto, en parte por mis idas y venidas a  L.A. y en parte porque lo termine teniendo que desarmarlo; dos veces de hecho. Una vez, para deshacerme de tres camarones Mantis para eliminar la peor infestacion de Valonia del mundo. Pero una vez que ya lo tuve armado y trabajando, lo único que quedaba por hacer era acumular animales (la parte divertida) y entonces otra vez relajarme y disfrutar de la presencia de un sueño realizado. Lo cual fue lo que hice. Por cerca de 18 meses. Entonces algo realmente extraño empezó a suceder.

En medio de todos los corales Colt y Frogspawns, entre las Neptheas y los hongos peludos, Note un pequeño chipote azul/gris aparentemente creciendo sobre una de las rocas vivas. No tenia idea de lo que era, lo primero que se me ocurrió es que quizás tenia una pequeña rara y colorida lapa. Pare como nunca se movió, tuve que descartarlo. También pregunte a unas cuantas personas "letradas" del área, en vano. Así que por si acaso tenia algo raro aquí, comencé a fotografiarlo, sin dudar en preguntarme si el liberar las imágenes resultantes causarían un problema de estacionamiento entre el personal de National Geographic y los mas destacados biólogos del mundo que me imaginaba llegarían a mi casa a pelear sobre quien seria el primero que oficialmente lo descubriría; después de ponerle mi nombre por supuesto. (¿Puedes entender el negocio del entretenimiento ahora ?). Pero fue entonces, mientras lo observaba cuidadosamente a través de unas macro lentes, y fue cuando finalmente me percate lo que este pequeño polizonte realmente era: Y era una pequeña ¡Acropora! Y estaba espontáneamente creciendo de un viejo pedazo de roca  viva con dos años de antigüedad y que no solo la había sacado y metido varias veces del tanque durante las casería del Mantis, sino que también la había cepillado cuando intente deshacerme de la Valonia.

Esto fue tan emocionante como el si hubiera descubierto alguna especie nueva. No es que no estuviera familiarizado con esta nueva faceta del hobby, mantener acros, Solo que nunca le di mucha importancia, honestamente. Quiero decir, eran solo unos palitos coloridos, ¿no? Y la mayoría cafés viento el stock que tenían en los acuarios locales en esa época. Pero ahora, empezaba a pensar que me estaba equivocando. Esas cosas realmente eran interesantes. Quiero decir, no se balanceaban ni nada por el estilo pero tenían un "no se que"; además del sentirme capaz de mantenerla. "Comprare un par mas", pensé, "Para balancear y, por diversidad".Era 1998 y continúo loco por ellas hoy en día, obviamente. Por cierto, esa pequeña pieza que creció espontáneamente continua conmigo. Aunque ha sido fragmentadas, tiene ahora 16" de ancho y pesa mas de 10 libras, creo que es una Acropora millepora.

Ahora, antes de entrar a las estadísticas y esas cosas, no quiero que nadie quede con la impresión de que esta transición fue simplemente cosa de sacar a los blancos y agregar a los duros. La verdad fue un largo, absorbente y extremadamente caro compromiso que me hizo ya sea actualizar o reemplazar completamente todas y cada una de las piezas de equipo original que tenia. Antes de hacerlo, decía que cerca del 85% de todos los nuevos corales 'sps' que comprara se morirían en pocos meses. La verdad pensé mucho en solo conservar mi solitaria y crecida en casa acro y olvidarme de otros Scleractinios, punto. Entonces, Tuve mucha suerte en recibir la visita de Greg Schiemer quien vive por el rumbo, a petición, de dio una minuciosa revisión al sistema. Para hacer corta la historia (ok, menos larga pues); el resultado de muchas de sus subsecuentes recomendaciones se presentan aquí ahora. Yo, y todo el lote de corales duros, le debemos la mayor de las gratitudes. En adición a Greg, la lista de personas a que me gustaría agradecer que este articulo continuara en el siguiente numero, así que solamente les daré una ovación general a todos los autores, participantes de los foros, empleados de acuarios, vendedores online, etc, etc, etc que han sido tan pacientes y de mucha ayuda para mi. Obviamente, me gustaría agradecer al personal aquí de Reefs.org y de la revista Advanced Aquarium por este honor tan sobresaliente. También, un especial agradecimiento va paraRay Bennett; extraordinario técnico de servicio (también a, mis ojos, manos, y nervios por mí tanque cuando estoy fuera). Pero mas que nada, quisiera agradecer a mi esposa e hija quienes están ya muy acostumbradas a verme agachado sobre una caja de agua salada artificial en los días en los que los papás "normales" estarían haciendo algo mas "familiar"  y aun así, no decir nada. Bien, no exactamente nada; quiero decir, si dicen algo. Es solo que no puedo escucharlas por el ruido de las bombas.

Así que aquí si mas preámbulos, presentado al mas puro estilo del libro "Ultimate Marine Aquariums" de Michael S. Paletta, el perfil a groso modo del tanque a la fecha de  12/18/03:

Propietario: Michael G. Moye

Ubicación: Greenwich, CT.
Fecha de Establecimiento: 1996. Con la actual configuración: 1998.

TANQUE

CIRCULACIÓN

	(click para agrandar la imagen) Parte trasera del tanque mostrando la tubería superior e inferior de retorno.

CONTROLADORES

FILTRACIÓN

ILUMINACIÓN

PARÁMETROS Y QUÍMICA DEL SISTEMA 

EQUIPO AUXILIAR

HABITANTES

(click para agrandar la imagen)
Attilla: Indiscutible rey del arrecife.	Anthias Bicolor .
Green Cromis posándose en una gran acro.

Peces: 37

Corales 'SPS':

Corales 'LPS':

'Blandos':

Y el resto;

Especimenes a destacar:

ALIMENTACIÓN

Ya alimento bastante pesado pero porque uso el skimmer agresivamente también, he podido mantener esto; hasta ahora. Cuando estoy por hache (y por el Anthias), alimento 3 veces al día. En cualquier otro día, los peces reciben una selección de  (pero no todo) esta lista: Ocean Nutrition's Formula 1, Formula 2, Prime Reef, VHP, y   Artemia enriquecida. Otros alimentos incluyen Piscine Energetics

Camarón Mysis (una grapa), Artemia Direct's Nori (usualmente remojada en selcon), Cyclop-eeze, Alga Gracillaria, Hojuelas de Spirulina Jhemco Pure, y Plankton deshidratado de San Francisco. Los corales 'SPS' son alimentados con Golden Pearls (los 3 tamaños mas pequeños) dos veces por semana mas lo que sea que puedan atrapar del refugio. Los otros corales son felices con la comida para peces que pueden capturar de la columna de agua. Y finalmente, alimento al refugio con Fitoplancton DT, una pizca de hojuelas y los restos de la comida para peces que quedan en la tabla dos veces por semana.

NOTAS

Las cosas que al propietario mas le gustan de este sistema:

No existen cabezas de poder obstructivas o algún otro dispositivo voluminoso dentro del tanque. El salón de contemplación es lo mas  destacado en la casa. Muchos peces muestran un comportamiento de arrecife 'natural' en el tanque tales como la reproducción de las  Anthias y las Cromis 'postrándose' en los brazos de las Acroporas por las noches. La Fungia se ha dividido varias veces.

Las cosas que el propietario menos le gustan de este sistema:

La configuración del Sump. mantenimiento bastante alto. El tanque es muy profundo; no debí de hacerlos mas profundo que 30" y hubiera usado las otras 6" para mas espacio del frente hacia adentro. El cuarto de trabajo debió haber sido el doble de tamaño que ahora; no hay espacio para un tanque para crecimiento fragmentos. El cuarto de trabajo no tiene aire acondicionado.

Comentarios favoritos de los demás:

"¿May (mi novia) y yo pasamos la luna de miel aquí?"

Comentarios menos favoritos de los demás:

"Creo que esta es mi favorita" (Uno de los amigos de mis esposa comento refiriéndose a una Aiptaisa.)

El mas grande y reciente error:

Haber caído en el éxodo de Crystal Sea de Bio-Assay del. Perdí varias colonias (9) 'sps' y unas cuantas colonias 'lps' debido (aparentemente) a mezclar Cristal Sea con Intant Ocean.

La mayor equivocación de animales:

Pseudocromis. Me ha hecho imposible el mantener un labrido Fairy Wrasse o Hogfish ya que disfruta el sacarlos del tanque.

La segunda mayor:

Introducir a propósito hongos Actinodiscus al sistema hace 6 años.

El mas reciente golpe de suerte:

Haber instalado un generador casero unos cuentos meses antes del apagón del verano pasado. No hubo energía por mas de 9 horas; temperatura ambiente cerca de 90F. Trabajo como un encanto. Ningún daño.

La mejor evidencia que todo ha valido la pena:

Honores como este. Gracias.

Por cierto, si esta información aun no es suficiente para ti, por favor visita mi sitio Web http://www.moyesreef.com.

Michael G. Moye (Stonehaven)