revisedlogo.jpg (13199 bytes)

 

Esta traducción es presentada por:

EDITORIAL por TERRY SIEGEL

Patrocinado en parte por:

 

Extensión sana de polipos

 

Recientemente, un visitante de nuestros foros inició el siguiente tema,  “Deseo saber si los cambios parciales de agua son necesarios. No tengo reactor de calcio pero planeo agregar b-ionic para suplementarlo. Debería cambiar mi agua? y que tan frecuentemente? Este tema cayó sobre los temas de Cambios de agua. Para ver el tema completo, puedes seguir el siguiente link http://www.reefs.org/phpBB2/viewtopic.php?t=38015.

Este intercambio de ideas, me recuerda cuando nuestro sitio era relacionado más a – preguntas, respuestas, elecciones y últimamente el intercambio de información sobre como sería la mejor manera de tratar a nuestros visitantes acuaticos. En ocasiones, cuál es la calidad de las respuestas que se ofrecen, especialmente cuando uno se confronta con muy diferentes opiniones. Cuando se accesa a nuestra revista en linea o se participa en uno de nuestros grupos de discusión, ocasionalmente hacen preguntas, solamente para ser confrontados con una variedad opositora de respuestas. Una de las razones por la que algunas preguntas parecen ser para una respuesta de si o no, la respuesta siempre es más compleja de lo que parece, e implica algunas opciones. Una de esas preguntas es, "Debería cambiar el agua y que tan continuamente?

Es posible contestar esta pregunta utilizando el método científico. Uno podría tomar estadísticamente un número grande de tanques donde todo (Iluminación, sal, circulación, temperatura, especimenes, etc.) sea esactamente identico, entonces cambiar la mitad de agua en la mitad de los tanques de muestra y no cambiarla en la otra mitad. La salud de los animales genéticamente identicos después de un periodo significante de tiempo podrá ser comparada. Quizá alguien podría contestar que los cambios parciales de agua son beneficos. Todo esto asume que los cambios de agua usan agua de calidad, utilizar agua de baja calidad empeoraría la situación.Claramente, esto podría representar una inversión considerable en tiempo y equipo. Esta es una de las razones por la cual ofrecemos los artículos de "Reseñas de Publicaciones" donde nuestros columnistas Delbeek y Robbins, nos mantienen informados sobre puntos científicos actuales. De hecho, en esta publicación Delbeek sumariza información sorprendente acerca del crecimiento de corales silvestres en agua con altos contenidos de nutrientes, causado por un ambiente difícil.

Con esto dicho, acuaristas de arrecifes experimentados pueden ofrecer anecdotas invaluables acerca de las preguntas descritas anteriormente, encaminadas a los cambios parciales de agua. La pregunta sobre cambiar agua, específicamente en grandes acuarios de arrecifes donde se requiere mucha agua para hacerlo significativo, es un trabajo duro y costoso. Cambiar menos del 20% de vez en cuando tampoco es muy significativo en mi humilde opinion, y si tienes un sistema mayor a los 500 galones, estamos hablando de muchisima agua nueva. Greg Schiemer y yo, hemos experimentado sobre este punto en el último año. De hecho, No he cambiado agua en mi sistema de 700 galones  por más de un año, y fue verificado de cerca por Greg. Recientemente, hemos regresado a nuestra rutina de cambios de agua y hemos comparado nuestras notas. Ambos, hemos observado claras indicaciones sobre la salud general de nuestros delicados invertebrados que han hecho notar que su salud aumenta. Por ejemplo, después del camnio de agua, los polipos se extendieron más de lo normal notablemente.

También aprecié que mi Duncanopsammia axifuga tenía por lo menos un mes sin abrir sus polipos. Después del cambio parcial, como pueden ver en la foto, esta abierta y se alimenta de nuevo.

Este especímen de Duncanopsammia axifuga me fue obsequiado por Julian Sprung.

 

Por cuanto tiempo podemos mantener un acuario sin cambios parciales de agua sin que los animales empiecen a morir? No tengo una respuesta.. Differentes especies podrían morir en diferentes lapsos de tiempo, ya que algunas son más tolerantes a condiciones adversas que otras. Algunas condiciones son favorables para algunas especies y no para otras. Sin embargo, mi experiencia me dice que si deseas mantener una gran variedad de animales, es necesario mantener el agua de tu arrecife lo más optima posible, y es para lo que los cambios parciales son. Finalmente, asegurense de usar una buena mezcla de sal, y preparar agua con filtros de RO/DI, o su equivalente.

 

 

Para accesar a nuestro foro de discusión de la Editorial, haz click aquí

Copyright 2003 Revista en linea Advanced Aquarist