Esta traducción es presentada por:

RESEÑA DE PUBLICACIONES por J. CHARLES DELBEEK

Bongiorni, L., Shafir, S., Angel, D. y B. Rinkevich. 2003. Survival, growth and gonad development of two hermatypic corals subjected to in situ fish-farm nutrient enrichment.(Sobrevivencia, crecimiento y desarrollo de gónadas de dos corales hermatípicos sujetos a enriquecimiento de nutrientes de una granja acuícola) Marine Ecology Progress Series 253:137-144.

En este documento, los autores examinaron el impacto de aguas residuales en el crecimiento y reproducción de corales de una granja de peces en el Gulfo de Aqaba (Eilat) en el mar Rojo. La creencia común es que los niveles altos en partículas y nutrientes liberados por tales operaciones  están dañando los corales en los arrecifes locales. De hecho, es generalmente aceptado que altos niveles de nutrientes pueden afectar el crecimiento en los corales y su salud reproductiva. Lo que es menos comúnmente sabido es que la naturaleza y concentraciones de estos niveles varia y así mismo su impacto en los corales.

Fueron seleccionados dos sitios de estudio, La granja de peces Ardaq en la costa norte de el Golfo de Eilat donde el sargo cabeza dorada es cultivado en corrales marinos en una arrecife mas sureño y limpio fuera del Instituto Inter-universitario (IUI) de Eilat. Los niveles de nitrito, nitrato y fosfato (micromolar) medidos en los dos sitios están listados en la tabla 1.

Tabla 1. Valores de nutrientes en la granja de peces de Ardaq y en el Instituto Inter-Universitario de Eilat (IUI).

Catorce ramas de Acropora eurystoma fueron separadas de diez diferentes colonias ubicadas en el IUI. Las 400 piezas resultantes fueron montadas en platos de PVC, 200 fueron colocadas a una profundidad de 6 m den el arrecife de IUI, and 200 fueron colocadas a 6 m de profundidad, a unos 20-40 m de las jaulas de peces en medio de la granja de peces. Todos los fragmentos fueron marcados con rojo Alizarin para que el crecimiento del esqueleto pudiera ser determinado mas tarde. Después de siete meses, los fragmentos fueron recolectados y medidos en peso, extensión lineal de las ramas y "volumen ecológico"(el volumen de agua ocupado entre las ramas de un coral) y comparados.

En otro experimento, 190 piezas pequeñas de Stylophora pistillata fueron pegadas sobre platos de  PVC y colocados en cada localidad. Fueron medidos tazas de sobrevivencia y crecimiento lateral en intervalos de 3, 4 y 13 meses.

En adición, 14 colonias de tamaños similares de Stylophora pistillata que crecían en cada unos de los dos sitios fueron tomadas como muestra para evaluar el desarrollo de gónadas. Finalmente, fue examinado el contenido lípido de ambas especies de corales en ambos sitios.

El resultado mostró que las Acropora crecida en el sitio de la granja de peces tuvo idénticos índices de sobrevivencia que aquellas del sitio de IUI. Sin embargo, aquellas en las granja de peces exhibieron un significativo incremento de 3 veces en peso y extensión linear, y un significativo incremento de 4 veces en el volumen ecológico comparados con aquellos del sitio del IUI.

Los fragmentos de Stylophora siguieron una tendencia similar a aquellos del sitio de la granja de peces mostrando tamaños significativamente mayores después de 13 meses. Sin embargo, aquellos en el sitio del IUI mostraron tazas de crecimiento lateral mayores, presumiblemente debido al alto grado de deposito y acumulación de materia en partículas en el sitio de la granja de peces. Mientras que la taza crecimiento promedio de los fragmentos del IUI fue alta, aquellos en la granja de peces exhibieron un incremento gradual en la taza de crecimiento en un tiempo y eventualmente (después de 3 meses), aquellas colonias en el sitio de la granja de peces fueron significativamente mas grandes que aquellas en el sitio del IUI.

El estatus reproductivo de la Stylophora fue examinado en 2001 al comienzo del pico de la temporada reproductiva (Enero Mayo 2001) y al comienzo de la temporada reproductiva de 2002 (Deciembre 2001). El numero de pólipos con gonadas femeninas fue mas alto en la granja de peces en Enero y Mayo 2001, pero en  Diciembre, todas las colonias en ambos sitios tenían ovarios. El tamaño de los oocytos en las colonias creciendo en la graja de peces fue mas largo pero no significativamente. De cualquier manera, el numero promedio de oocytos por pólipo fue significativamente mayor en la granja de peces y hubo diferencias significativas entre temporadas también con Diciembre de 2001 teniendo significativamente números mas grandes que la temporada previa. La proporción de las colonias con gónadas masculinas fue también mas grande en el sitio de la granja de peces.

El contenido lípido de las colonias de origen natural de Stylophora en el sitio granja de peces fue significativamente mas grande que en el sitio del IUI. Sin embargo, no hubo diferencia en el contenido lípido de la Acropora usada en el estudio después de 7 meses.

Este estudio tiende a contradecir estudios anteriores que mostraron efectos perjudiciales de elevados niveles de nutrientes no solo en el crecimiento del coral sino en el estado reproductivo del coral. Aunque varios estudios han mostrado que elevados niveles de nutrientes son generalmente asociados a efectos perjudiciales en crecimiento y reproducción de corales ha sido propuesto que la forma química y concentración de estos nutrientes podría determinar si hay un efecto negativo o positivo. Es bien sabido que los corales absorberán amonio y lo usaran para mejorar el crecimiento. Los tipos de nutrientes y sus concentraciones pueden muy dramáticamente determinar el tipo de respuesta exhibida por los organismos de arrecife. Mientras que los nutrientes elevados son con frecuencia citados como los mayores contribuidores del declive de la salud del arrecife, es con frecuencia difícil de distinguir los efectos de cualquier factor cuando se lidia con múltiples impactos en la salud del arrecife tal como la contaminación antropogénica, el uso humano (p, ej. SCUBA), depositamiento de arena etc. Por supuesto, el corto tiempo de este estudio pude ocultar cualquier efecto perjudicial de largo plazo de los elevados niveles de nutrientes en la salud de los corales también.

Para los aficionados las lecciones son claras, la obsesión con los nutrientes como amonio, nitrato y fosfato pues estar ligeramente fuera de lugar. Mientras que por lo general es aconsejado que estos nutrientes este los mas bajo posibles (0 es con frecuencia establecido como lo ideal para amonio por ejemplo), pueden nos ser perjudiciales a ciertas concentraciones y puede que sea benéfico el tener ligeramente elevados niveles de ciertos nutrientes como nitrógeno para ayudar al crecimiento del coral. Por supuesto, uno no debe perder de vista el hecho que los "tests" de aficionados están muy lejos de poder medir los niveles mencionados en este estudio y es probablemente seguro asumir que los niveles de muchos nutrientes son todavía muchas veces mas que las aguas oligotróficas del arrecife .

En este punto, me gustaría mencionar "teoría" de mascotas propia. Una "manía" muy difundida en la manutención de arrecifes hoy en día es la adición de cultivos de fitoplankton y otros "alimentos" a los acuarios de arrecife. Con frecuencia son alimentados tanques que contienen predominantemente corales  LPS con la creencia que es esos corales se alimentaran de esa comida. Las observaciones que se hacen a menudo son que los corales lucen mucho mejor y mas coloridos después de varias semanas de tal alimentación. Me gustaría proponer la teoría que el beneficio puede que no venga de la ingestión de tal alimento sino de la descomposición de la comida llevando a la generación de desechos del nitrógeno los cuales son absorbidos por los corales resultando en mejor pigmentación e incremento en la población de zooxantelas.

Publicaciones Recientes

Aquacultura

Baldwin, A.P. and R.T. Bauer. 2003. Growth, survivorship, life-span and sex change in the hermaphroditic shrimp Lysmata wurdemanni (Decaopoda: Caridea: Hippolytidae). Marine Biology 143(1):157-166.

Cunha, F., SaboridoRey, F. and M. Planas. 2003. Use of multivariate analysis to assess the nutritional condition of fish larvae from nucleic acids and protein content. Biological Bulletin 204(3):339-?.

Curtis, C.J. 2003. Culture of harpacticoid copepods: Potential as live feed for rearing marine fish. Advances in Marine Biology, vol. 44. Academic Press, 2003, 325 pp. ISBN 0-12-026144-8.

McCormick, M.I. 2003. Consumption of coral propagules after mass spawning enhances larval quality of damselfish through maternal effects. Oecologia 136(1):37-45.

Pati, A.C. and G. Belmonte. 2003. Disinfection efficacy on cyst viability of Artemia franciscana (Crustacea), Hexarthra fennica (Rotifera) and Fahrea salina (Ciliophora). Marine Biology 142(5):895-904.

Cefalópodos

Jantzen, T.M. and J.N. Havenhead. 2003. Reproductive behavior in the squid Sepioteuthis australis from south Australia: Ethogram of reproductive body patterns. Biological Bulletin 204(3):290-304.

Jantzen, T.M. and J.N. Havenhead. 2003. Reproductive behavior in the squid Sepioteuthis australis from south Australia: Interactions on the spawning grounds. Biological Bulletin 204(3):305-317.

Steer, M.A., Moltshaniwskyj, N.A. and A.R. Jordan. 2003. Emryonic development of the southern calamari (Sepioteuthis australis) within the constraints of an aggregated egg mass. Marine and Freshwater Research 54(3):217-226.

Corales

Fine, M. and Y. Loya. 2003. Alternate coral-bryozoan competitive superiority during coral bleaching. Marine Biology 142(5):989-996.

Gateno, D. and B. Rinkevich. 2003. Coral polyp budding is probably promoted by a canalized ratio of two morphometric fields. Marine Biology 142(5):971-974.

Kelmanson, I.V. and M.V. Matz. 2003. Molecular basis and evolutionary origins in color diversity in great star coral Montastraea cavernosa (Scleractinia: Faviidae). Molecular Biology and Evolution 20(7):1125-1133.

Ojika, M., Islam, M.K., Shintoni, T., Zhong, Y., Okamoto, T. and Y. Sakagami. 2003. Three new cytotoxic acylspermidines from the soft coral, Sinularia sp. Bioscience Biotechnology and Biochemistry 67(6): 1410-1412.

Ribes, M., Coma, R. and S. Rossi. 2003. Natural feeding of the temperate asymbiotic octocoral-gorgonian Leptogorgia sarmentosa (Cnidaria: Octocorallia). Marine Ecology Progressive Series 254:141-150.

Sanchez, J.A., McFadden, C.S., France, S.C. and H.R. Lasker. 2003. Molecular phylogenetic analyses of shallow-water Caribbean octocorals. Marine Biology 142(5):975-985.

Santos, S.R., Gutiérez-Rodriquez, C., Lasker, H.R. and M.A. Coffroth. 2003. Symbiodinium sp. associations in the gorgonian Pseudopterogorgia elisabethae in the Bahamas: high levels of genetic variability and population structure in the symbiotic dinoflagellates. Marine Biology 143(1):11-120.

Villinski, J.T. 2003. Depth-dependant reproductive characteristics for the Caribbean reef-building coral Montastraea faveolata. Marine Biology 142(6):1043-1054.

Yacobovitch, T., Weis, V.M. and Y. Benayahu. 2003. Development and survivorship of zooxanthellate and azooanthellate primary polyps of the soft coral Heteroxenia fuscescens: laboratory and field comparisons. Marine Biology 142(6):1055-1064.

Peces de Agua dulce

Buhrnheim, C.M. and C.C. Fernandes. 2003. Structure of fish assemblages in Amazonian rain-forest streams. Copeia 2:255-262.

Hee, H. 2003. Mystus impluriatus: A new species of bagrid catfish (Teleostei: Bagridae) from eastern Borneo. Copeia 2:373-378.

Magurran, A.E. and H.L. Queiroz. 2003. Partner choice in piranha shoals. Behaviour 140(3):289-300.

Peces Marinos

Asoh, K. 2003. Gonadal development and infrequent sex change in a population of the humbug damselfish, Dascyllus aruanus, in continuous coral-cover habitat. Marine Biology 142(6):1207-1218.

Bush, A. 2003. Diet and diel feeding periodicity of juvenile scalloped hammerhead shakrs, Sphyrna lewini, in Kaneohe Bay, Oahu, Hawaii. Environmental Biology of Fishes 67(1):1-12.

Bell, E.M., Lockyear, J.F., McPherson, J.M., Marsden, A.D. and A.C.J. Vincent. 2003. First field studies of an endangered South African seahorse, Hippocampus capensis. Environmental Biology of Fishes 67(1):35-46.

Cantermil, D.P., Vaudo, J.J., Lowe, C.G., Whetherbee, B.M. and K.N. Holland. 2003. Diel movement patterns of the Hawaiian stingray, Dasyatis lata: implications for ecological interactions between sympatric species. Marine Biology 142(5):841-848.

Fangue, N.A. and W.A. Bennett. 2003. Thermal tolerance responses of laboratory-acclimated and seasonally acclimatized Atlantic stingray, Dasyatis sabina. Copeia 2:315-325.

Holbrook, S.J. an R.J. Schmitt. 2003. Spatial and temporal variation in mortality of newly settled damselfish: patterns, causes and co-variation with settlement. Oecologia 135(4):532-541.

Holzman, R. and A. Genin. 2003. Zooplanktivory by nocturnal coral-reef fish: Effects of lights, flow and prey density. Limnology and Oceanography 48(4):1367-1375.

Janse, M. 2003. Considerations on the diet composition and feeding rate of dermersal sharks in 15 Euopean public aquaria. Zoo Biology 22(3):203-226.

Sponaugle, S., Fortuna, J., Grorud, K. and T. Lee. 2003. Dynamics of larval fish assemblages over a shallow coral reef in the Florida Keys. Marine Biology 143(1):175-190.

Miscelaneos

Baums, I.B., Millers, M.W. and A.M. Szmant. 2003. Ecology of a corallivorous gastropod Coralliophila abbreviata, on two scleractinia hosts. I. Population structure of snails and corals. Marine Biology 142(6):1083-1092.

Baums, I.B., Millers, M.W. and A.M. Szmant. 2003. Ecology of a corallivorous gastropod Coralliophila abbreviata, on two scleractinia hosts. II. Feeding, respiration and growth. Marine Biology 142(6):1093-1102.

Chisholm, R. 2003. Primary productivity of reef-building crustose coralline algae. Limnology and Oceanography 48(4):1376-1387.

Connelly, J.D. 2003. The monopolization of understory habitat by subtidal encrusting coralline algae: a test of the combined efforts of canopy mediated light and sedimentation. Marine Biology 142(6):1065-1072.

Estes, A.M., Kempf, J.C. and R.P. Henry. 2003. Localization and quantification of carbonic anhydrase activity in the symbiotic scyphozoan Cassiopea xamachana. Biological Bulletin 204(3):278-289.

Griffin, S.P., Garcia, R.P. and E. Weil. 2003. Bioerosion in coral reef communities in southwest Puerto Rico by the sea urchin Echinometra viridis. Marine Biology 143(1):79-84.

Larkum, A.W.D., Koch, E.M.W. and M. Kühl. 2003. Diffusive boundary layers and photosynthesis of the epilithic algal communities of coral reefs. Marine Biology 142(6):1073-1082.

Leichter, J., Stewart, H.L. and S.L. Miller. 2003. Episodic nutrient transport to Florida coral reefs. Limnology and Oceanography 48(4):1394-1407.

Masunaga, G. and H. Ota. 2003. Growth, reproduction of the sea snake, Emydocephalus ijimae, in the central Ryukus, Japan: a mark and recapture study. Zoological Science 20(4):461-470.

SanMartin, G. and E. Nishi. 2003. A new species of Alcyonosyllis Glasby and Watson, 2001 (Polychaete: Syllidae: Syllinae) from Shimoda, Japan, commensal with the gorgonian Melithaea flabellifera. Zoological Science 20(3):371-376.

Sousa, W.P., Kennedy, P.G. and B.J. Mitchell. 2003. Propagule size and predispersal damage by insects affect establishment and early growth of mangrove seedlings. Oecologia 135(4):564-575.

Tratamiento de Agua

Losso, J.N., Marshall, W.E., Rao, R.M. amd R.J. Portier. 2003. Adsorption of metal ions by pecan shell-based granular activated carbons. Bioresource Technology 89(2):115-120.

Para acceder al foro de Reseña de Publicaciones, haga click aquí

Copyright 2003 Revista en Linea Advanced Aquarist