revisedlogo.jpg (13199 bytes)

 

Esta traducción es presentada por:

 

ARTICULO DESTACADO por TERRY BARTELME

EL BETA GLUCANO COMO MODULADOR DE LAS DEFENSAS BIOLOGICAS:
QUE LOS PECES SE AYUDEN A SI MISMOS

 

Patrocinado en parte por:



¿Haz visto alguna ves a tu pez favorito luchar contra alguna enfermedad y no sabes que hacer? Identificar enfermedades en los peces es algo difícil, especialmente para los aficionados. Los síntomas más comunes que un pez exhibe pueden ser ocasionados por múltiples causas. A menos de que se tenga un diagnostico correcto ( o una educación sobre el tema) el final puede ser feliz o no puede ser a favor de tus "Húmedas mascotas". La mayoría de los aficionados son forzados a realizar el "mejor diagnostico" para encontrar la causa del problema y contrarrestarlo. Un cambio de agua es usualmente el primer buen paso, pero ¿hay algo más que se pueda hacer antes de ser un experto en las enfermedades de los peces?

No sería genial si hubiera algo que pudiéramos dar a nuestros peces enfermos para ayudarlos? El sueño de los acuaristas es una "Solución Mágica" que pueda ser usada como tratamiento para  la mayoría de los problemas. Idealmente esta "Solución Mágica" puede ser de mucha ayuda si cubriera cualquier agente infeccioso como bacterias, virus, hongos o parásitos. Ayudaría a recuperar a los peces del stress, crecimientos anormales, y exposición a toxinas como amonio. No olvidemos que nuestra "Solución Mágica" debe ser segura para nuestros peces, fácil de administrar y que no tenga efectos secundarios. Además podrá usarse en conjunto con cualquier otro medicamento.

Todos sabemos que dicha "Solución Mágica" es solo un sueño, ¿cierto? ¿Alguien conoce esta Solución y que pueda ser utilizada con animales? Yo se que esto podría ser una sorpresa, placentera como debería de ser, y suena tan fantástica que sería difícil aceptarla, pero algo de esta magnitud ¡ya está disponible! Yo no diría que "cura todo", pero es de gran ayuda contra patógenos y otros tratamientos para el manejo de la salud de los peces. Evidencias sobre su efectividad son muy abundantes. Un significativo número de estudios han sido publicados en documentación científica y pueden ser usados como referencias. Estos reportes involucran a la medicina humana y veterinaria, así como estudios realizados en peces e invertebrados.

Un Polleni Grouper (Epholopholis polleni): una rara y bella especie, pero una de las que deben beneficiarse del Beta Glucano como otras .

 

Que es?
Beta 1,3 glucan
o es el nombre quimico para una molécula que proviene de la pared celular de la levadura de Baker. Esta substancia natural es extraida de la levadura de Baker o Saccharomyces cerevisiae removiendo las capas de carbohidratos, proteínas y otros materiales que cubren la celula de la levadura.

Son sustancias endogenas que estimulan las celulas del sistema mononuclear de fagocitosis, son llamadas inmunomoduladores. Beta glucano, o más específicamente B-1,3 D poliglucosa, es un agente inmunomodulador que potencia los mecanismos de defensa del huésped.

Es categorizado por la Food and Drug Administration como " Seguro en general" o GRAS (por sus siglas en ingles) y no es tóxico para los peces. Adicionalmente no tiene efectos secundarios conocidos. El Beta glucano es seguro de usar en conjunto con remedios herbales (por ejemplo: Garlic-"Ajo") o drogas farmaceuticas. Esta también probado que aumenta la efectividad de vacunas y antibioticos.

 

  Click to Visit

Orgulloso patrocinador de esta columna

¿Como funciona?
Los Macrofagos son un tipo de glóbulos blancos que son encontradas en la mayoría de los tejidos y organos del cuerpo. Juegan un rol central en la defensa de todos los animales multi-celulares contra los patogenos atacantes. El beta glucano es un fuerte estimuladora de  macrofagos  (Seljelid et al., 1984). Estos glóbulos blancos, en su momento, realizan una función en cascada para otras actividades del sistema inmunológico. Los macrófagos circulan en el cuerpo buscando invasores visitantes (antigenos). Cuando encuentran algún invasor, lo engullen mediante un proceso llamado fagocitosis. Degradan al invasor en peptidos que son utilizados para comunicar la presencia de cuerpos extraños a las celulas-B y celulas-T en el sistema inmunológico. Estas celulas son parte  del sistema inmunológico y aprenden (tienen memoria) a adaptarse y defender al cuerpo contra tratamientos específicos. Simplificando, la inmunidad adquirida es como el cuerpo se hace más resistente o inmune a ciertos patogenos después de su exposición a ellos.

Ningún  mecanismo específico de defensa del sistema inmune es vital para proteger a los peces (Secombs and Fletcher, 1992). El Beta 1,3 D glucano no es un estimulador específico del sistema inmune, esto quiere decir que no estimula una respuesta inmune específica a un patógeno invasor, sino activa al sistema inmune en general. Esto lo convierte en una herramienta invaluable contra bacterias, virus, hongos y también contra parásitos patógenos.

 El beta glucano trabaja como modificador de defensa biológico. Activa el sistema inmune vía receptores de los macrófagos causando que estos reaccionen si un hongo ataca el cuerpo. Estudios bioquímicos  han identificado estos receptores en los macrófagos y neutrófilos de peces (Engstad and Robertsen 1993; Ainsworth 1994; Engstad y Robertsen 1994). La administración de Beta glucano inicia una cascada de eventos que potencia la respuesta del sistema inmune. Estimula la producción de macrófagos, neutrófilos y monocitos que combaten los patógenos. Promueve la movilización celular  ayudando a las células del sistema inmune a reconocer antígenos y así moverse a donde más se necesite. La capacidad del sistema inmune a  no fagocitar células propias se incrementa y la producción de agentes antimicrobianos aumenta.



Ilustración por Leita Earl

  • Figura 1: Macrofago adherido a una bacteria
  • Figura 2: Seudopodo es una invaginación de la membrana que fagocita al intruso
  • Figura 3: Un fagosoma se forma cuando un macrófago envuelve una bacteria
  • Figura 4: Fagosoma moviéndose mas profundo en el macrófago
  • Figura 5: Fagosoma en contacto con el lisosoma
  • Figura 6: Lisosoma y fagosoma se fusionan y forman un fagolisosoma
  • Figura 7: Enzimas del lisosoma y compuestos tóxicos oxigenados disuelven el contenido en péptidos.
  • Figura 8: El material digerido se mueve hacia la membrana celular
  • Figura 9: El material digerido es expelido (exocitósis) por el macrófago

 

¿Por que usarlo?

El beta glucano se ha mostrado prometedor en pruebas contra infecciones por virus, hongos, parásitos y bacterias. Numerosos estudios científicos han probado que es un inmunomodulador que potencia los mecanismos de sistema inmune del huésped.  Es seguro usarlo con  cualquier fármaco y trabaja sinérgicamente con las terapias actuales.

Es bien conocido que los tratamientos con antibióticos tiene el riesgo de crear cepas mutantes de bacterias. El beta glucano puede evitar este problema y es especialmente útil en conjunto con antibióticos.

Un pretratamiento con beta glucano se traduce en que el huésped podrá activar y multiplicar mecanismos defensivos a un ritmo mayor que organismos infectados, esto da a los animales una buena base contra los patógenos. Los peces que han sido expuestos en un tanque infectado deberían ser tratados con betaglucano y así prevenir el contagio de enfermedades.

 

Click to Visit

Orgulloso patrocinador de esta columna

¿Cuando usarlo?
 Estimular el sistema inmune ha probado ser efectivo contra patógenos facultativos. Esto incluye infecciones causadas por Vibrio anguillarum, Flexibacter columnaris, Trichodina spp. e infecciones fúngicas causadas por Saprolegnia spp. El Beta glucano ayuda a combatir patógenos obligados tales como el parásito Cryptocaryon irritans y enfermedades virales como  Lymphocystis.

El Beta 1-3 glucano de puede administrar a especimenes recién adquiridos durante el periodo de cuarentena. Peces que han sido recientemente capturados, transferidos o manejados con estrés. El estrés deprime las funciones del sistema inmune. El beta glucano ayuda a aliviar los efectos de estrés y puede prevenir la enfermedad. Ayuda a cicatrizar heridas mas rápidamente. El Beta glucano ayuda  a los peces expuestos a toxinas en el agua a recuperarse. El beta glucano ha mostrado resultados positivos contra tumores o anormalidades del crecimiento.

El beta glucano ha probado ser de utilidad contra la leucemia de linfocitos en ratones los cuales fueron infectados simultáneamente con Staphyloccal Aureus o “Staph”. Esto sugiere que puede ser empleado en animales inmuno-comprometídos para alejar infecciones y/ enfermedades neoplásicas ( crecimiento anormal)

Animales que están obviamente enfermos también deben ser alimentados con beta glucano. No renuncie a los otros tratamientos para enfermedades en peces en favor del beta glucano. Es especialmente útil usarlo en conjunto con antibióticos.

El beta glucano tiene aplicaciones para el desove y la cría de peces. Sumergir las larvas libre nadadoras (embriones) y juveniles de peces marinos con beta glucano puede hacerlas más resistentes a las infecciones y mejorar las tasas de crecimiento.

 Administración de el Beta Glucano

 Se ha observado que el Beta Glucano pasa al torrente sanguíneo del salmón del Atlántico después de administrarlo vía oral (Svein Bjornsson et al, 1991). Esto significa que se les puede dar pequeñas cantidades a los peces en la comida. Si usted prepara su propia comida para peces mezcle algo de beta glucano en la gelatina de manera que quede todo junto y luego congele. La Bioencapsulación es otra forma de dar a los peces beta glucano como suplemento alimenticio.

Esto puede hacerse también agregando beta glucano al agua de las artemias adultas varias horas antes de darlas a los peces. Las artemias salinas son filtradoras entonces se alimentarán del beta glucano y luego usted podrá darle un alimento vivo enriquecido a sus peces. También puede usted simplemente esparcir un poco sobre el alimento antes de alimentarlos.

Es importante hacer notar que la forma más efectiva de Beta Glucano se obtiene de la levadura Baker´s  o Saccharomyces cerevisiae. La dieta también puede complementarse con vitaminas y ácidos grasos insaturados. Estos nutrientes potencian la capacidad de las células del sistema inmune estimuladas por el uso de Beta Glucano.

Como no se conocen efectos secundarios y no es una droga, una dosis exacta no es crítica. Se sugiere una dosis de 0.02% del peso del animal al día. Sin embargo, evaluaciones confiables muestran que el Beta Glucano tiene un rango de dosis amplio- Estudios con animales indican que una dosis óptima de Beta Glucano es de 0.4-1.15 gramos por cada 100 kilogramos de peso del animal al día. Una dosis mayor probablemente  no mejoraría los resultados, puede ser caro y no se tiene la intención de que sea un sustituto o reducción en los alimentos que se ofrecen normalmente.


Un pez payaso Clarkii (Amphiprion clarkii) en una anémona de burbuja rosa (Entacmaea quadricolor). Como todo Amphiprion sp. ó cualquier pez,  el pez payaso Clarkii es susceptible a numerosas enfermedades y se beneficia si se le administra Beta Glucano


¿A donde adquirirlo?

El Beata glucano puede conseguirse (con algo de persistencia) en algunas tiendas naturistas locales. Esta disponible en Source natural entre otras. Sugiero las capsulas de 7.5 mg por que tiene la forma más pura de B-1,3 glucano. Abra la cápsula  y agrege una pequeña porción al alimento. Puede encontrar más en su portal de internet http://www.sourcenaturals.com/. Existen muchos otros productos e información disponibles en la internet.

Los productos que contienen Beta Glucano son fabricados para la industría pesquera comercial. Puede encontrar al menos un par de ellos en la internet MacroGard® products se puede hallar en http://www.biotec.as/animal.htm. Alpharma fabrica un producto para pesquerias que se llama Vetregard™ en http://www.alpharmaanimalhealth.co.uk/DOCS/VGARD.html y http://www.biotec.as/animal.htm

Alimentos y aditivos que contienen Beta Glucano son fabricados para la industría del acuarismo. Uno de estos es Carasius Immun™. Este se puede encontrar en http://www.dajanapet.cz/carasius_immun_A.html. Varios productos de nutrición marina listan al Beta Glucano en sus ingredientes. La firma Marc Weiss tiene un aditivo que se llama Marine-Fish Vital™ que contiene Beta Glucano.

( Los productos mencionados arriba son solo un ejemplo y su uso no es obligatorio)

Estudios destacados acerca del efecto del Beta Glucano:

  • B-1,3 glucan has been demonstrated to enhance macrophage phagocytic functions( Riggi, Di Luzio, 1961).
  • Enhancement of macrophage number, function and size (Ashworth, Di Luzio, Riggi, 1963) (Burgaleta, Golde, 1978)
  • Increased spreading of macrophages has been used as an indicator of activation in studies on fish (Secombs, 1987).
  • Beta glucan generates a significant difference in macrophage cell diameter and spreading as observed 12-24 hours after incubation. (B. Sveinbjornsson, R Seljelid, 1993).
  • It initiates phagocytic activity and production of anti-microbial mediators. This includes leukotrines, super oxide, tumour necrosis factor (TNF), prostaglandins and interleukins (Robertsen, Engstad et al. 1994).
  • Feeding beta glucan enhanced macrophage activity in turbot (Scopthalamus maximus (L.) (Debaulny, Quentel et al.1996) and channel catfish (Ictalurus punctatus) (Duncan and Klesius 1996).
  • Another study reported that shrimp infected with Taura Syndrome had a survival rate of less than 20%. The administration of beta glucan increased their survival rate up to 90%. NSC-24™ in prevention of Taura Syndrome in shrimp. 1995, ImmuDyne, Inc. Unpublished

( Las citas se dejan en su idioma original)

 Resumen:

El Beta Glucano es efectivo en todos los mamíferos, peces y aves por sus propiedades de unmuno- potenciador y han sido probadas en un número de especies de peces. Tiene aplicaciones de uso profiláctico y terapéutico. El Beta Glucano puede ser una alternativa a las vacunas y antibióticos para proteger a los peces de acuicultura contra enfermedades por  microorganismos, o microparásitos. Puede ser usado en conjunto con vacunas para mejorar su efectividad y no es tóxico para los peces. El Beta Glucano funciona bien en conjunto con otros tratamientos.

Los productos a base de Beta Glucano han estado en uso para la alimentación animal por muchos años alrededor del mundo y así mejorar la salud de especies acuaculturadas, mascotas y animales de granja. Un pretratamiento definitivamente mejora los porcentajes de sobrevivencia mejorando la función de los fagocítos e inhibiendo el daño celular. Una forma completa de mejorar la respuesta del sistema inmune se puede lograr usando Beta Glucano. Esto lleva a que los peces tengan la oportunidad de combatir enfermedades de forma efectiva. Usar beta Glucano como suplemento alimenticio en la dieta tiene un impacto significativo en la calidad de la salud así como en la longevidad.

 

Literatura complementaria
Norwegian Beta Glucan Research, Clinical Applications of Natural Medicine, Immune: Depressions Dysfunction & Deficiency Jan Raa, PhD, Rolf Engstad, PhD, Robert Settineri, MS.
http://www.immunocorp.com/research.pdf.

Referencias
1.Ainsworth, Jerald. A. A B-glucan inhibitable zymosan receptor on channel catfish neutrophils. Veterinary Immunology and Immunopathology, 41 (1994) 141-152.

2. Babineau TJ, Marcello P, Swails W, Kenler A, Bistrian B and Forse RA (1994). Randomized phase I/II trial of a macrophage-specific immunomodulator (PGG-glucan) in high-risk surgical patients. Ann Surg 220(5): 599-600.

3. Browder W, Williams D, Lucore P, Pretus H, Jones E and McNamee R. (1988). Effect of enhanced macrophage function on early wound healing. Surgery 104: 224-230.

4. Browder W, Williams D, Pretus H, Olivero G, Enrichens F, Mao P, et al. (1990). Beneficial effect of enhanced macrophage function in the trauma patient. Ann Surg 211(5): 605-612.

5. Browder W, Rakinic J, McNamee R, Jones E, Williams D and Di Luzio N (1983). Protective effect of nonspecific immunostimulation in postsplenectomy sepsis. J Surg Res 35(6): 474-479.

6. Chandra RK (1997). Nutrition and the immune system: an introduction. Am J Clin Nutr 66:460-63S.

7. Chirigos MA (1992). Immunomodulators: current and future development and application.
Thymus 19(Suppl 1): S7-20.

8. de Felippe Jr. J, da Rocha e Silva Jr. M, Maciel FM, Soares A and Mende NF (1993). Infection prevention in patients with severe multiple trauma with the immunomodulator beta 1-3 polyglucose (glucan). Surg Gynecol Obstet 177(4): 383-388.

9. Engstad RE and Robertsen B (1994). Specificity of a ß-glucan receptor on macrophages from Atlantic salmon (Salmo salar L.). Developmental and Comparative Immunology 18: 397-408.

10. Engstad RE and Robertsen B (1995). Recognition of yeast cell wall glucan by Altantic salmon (Salmo salar L.) macrophages. Developmental and Comparative Immunology 17: 319-330.

11. Engstad, Rolf.E.; Robertson, Borre. Recognition Of Yeast Cell Wall Glucan By Atlantic Salmon (Salmo salar L). Macrophages. Development and Comparative Immunology, Vol. 17, pp.319-330, 1993.

12. FDA: Federal Drug Administration, "Appendix A Food Additives," Yeast extract (Bakers) - FL/ADJ, GRAS, See Specs 184.1983.
Washington DC.

13. Figueras A,
Santarem MM and Novoa B (1998). Influence of the sequence of administration of beta-glucans and a Vibrio damsela vaccine on the immune response of turbot (Scophthalmus maximus L.) Vet Immunol Immunopathol 64(1): 59-68.

14. Goldman RC, Frost DJ, Capobianco JO, Kadam S, Rasmussen RR and Abad Zapatero C (1995). Antifungal drug targets: candida secreted aspartyl protease and fungal wall beta-glucan synthesis. Infect Agents Dis 12(4): 228-247.

15. Jorgensen, Jorunn. B.; Robertson, Borre. Yeast B-Glucan Stimulates Respiratory Burst Activity Of Atlantic Salmon (Salmo salar L.) Marcophages. Development and Comparative Immunology. Vol. 19, No. 1, pp. 43-57, 1995.

16. Jorgensen JB, Sharp GJ, et all. Effect of a yeast-cell-wall glucan on the bactericidal activity of rainbow macrophages. Fish & Shellfish Immunology 1993:3;267-277.

17. Kaplan J (1984). Acceleration of wound healing by a live yeast cell derivative. Archives and Surgery 119: 1005-1008.

18. Chemical Regulation Of Immunity In Veterinary Medicine. Proceedings of a Symposium Held in
Bethesda, Maryland September 19-20, 1983. Editors: Kende, Meir.; Gainer, Joseph.; Chirigos, Michael.

19. Klimberg VS (1990). Oral glutamine accelerates healing of the small intestine and improves outcome of whole abdominal radiation. Arch Surg 125:1040-1045.

20. Kopp-Hoolihan L. (2001). Prophylactic and therapeutic uses of probiotics: a review. J Am Diet Assoc 101(2): 229-238.

21. McCabe MJ Jr, Santini RP and Rosenspire AJ (1999). Low and nontoxic levels of ionic mercury interfere with the regulation of cell growth in the WEHI-231 B-cell lymphoma. Scand J Immunol 50(3): 233-241.

22. National Institute of Allergy and Infectious Diseases. Antimicrobial Resistance Fact Sheet. Bethesda, (MA): National Institutes of Health (US), Department of Health and Human Services (US), Office of Communications and Public Liaison; 2000 June.

23. Portera CA, Love EJ, Memore L, Zhang L, Muller A, Browder W and Williams DL (1997). Effect of macrophage stimulation on collagen biosynthesis in the healing wound. Am Surg 63(2): 125-131.

24. Robertsen, B., R. E. Engstad and JB. Jorgensen (1994). ß-Glucans as immunostimulants. Modulators of fish immune responses. J. Stolen and T. C. Fletcher. Fair Haven, SOS. 1: 83-99.

25. Robertsen B, Rorstad G, Engstad R and Raa J (1990). Enhancement of non-specificresistance in Atlantic salmon, Salmo salar L., by a glucan from Saccharomyces cerevisiae cell walls. J. Fish Diseases 13: 391-400.

26. Ross GD, Vetvicka V, Yan J, Xia Y and Vetvickova J (1999). Therapeutic intervention with complement and beta-glucan in cancer. Immunopharmacology 42(1-3): 61-74.

27. Samuel, M., T. Lam and YM. Sin (1996). “Effect of laminarian [beta(1,3)-D-glucan] on the protective immunity of blue gourami, Trichogaster trichopterus against Aeromonas hydrophila.” Fish & Shellfish Immunology(6): 443-454.

28. Seljelid R, Figenschau Y, Bogwald J Rasmussen LT and Austgulen R (1989). Evidence that tumor necrosis induced by aminated beta 1-3D polyglucose is mediated by a concerted action of local and systemic cytokines. Scan J Immunol (6): 687-694.

29. Tzianabos AO and Cisneros RL (1996). Prophylaxis with the immunomodulator PGG glucan enhances antibiotic efficacy in rats infected with antibiotic-resistant bacteria. Ann NY Acad Sci 797:285-287.

30. Williams DL, et al. (1989). Immunization against Trypanosoma cruizi: adjuvant effect of glucan. Int J Immunophar 11: 403-410.

31. Williams DL, Sherwood ER, Browder IW, McNamee RB, Jones EL, and Di Luzio NR (1988). The role of complement in glucan-induced protection against septic shock. Circ Shock 25(1): 53-60.

32. Williams DL, Sherwood ER, Browder IW, McNamee RB, Jones EL, and Di Luzio NR (1988). Pre-clinical safety evaluation of soluble glucan. Int J Immunopharmacol 10(4): 405-414.

33. Yin D, Tuthill D, Mufson RA and Shi Y (2000). Chronic restraint stress promotes lymphocyte apoptosis by modulating CD95 expression.
J Exp Med 191 (8): 1423-1428.

 

Todos los derechos reservados: Terry D. Bartelme, 2003

 

 

Para accesar a nuestro Foro de Artículo destacado y discutir este artículo, click aquí

Copyright 2003 Revista en Línea Advanced Aquarist